A la manière de Claude,

Roland, mon grand chéri, je vais répondre à ta bonne lettre, qui a créé le déclic pour que je réagisse et me décide à mon tour à écrire l’histoire de notre famille, à partir du moment où Papa l’a interrompue, dans l’incapacité d’en dire davantage sur notre vie.

 Lorsque nous nous sommes mariés, nous n’avions pas de « projet » comme en ont aujourd’hui les jeunes qui s’unissent. Nous allions à Alger parce que Papa devait y finir sa période de stage avant l’examen terminal, nous étions insouciants, j’attendais un enfant, la vie était belle, nous étions sur un petit nuage. A Alger, ville que j’adorais entre toutes, nous étions hébergés chez une cousine de Pépé, dans un appartement minuscule, en plein centre, où j’appris tant bien que mal, et de bon cœur, le métier de femme d’intérieur et d’épouse, mettant en application tout ce que j’avais déjà pu pratiquer chez moi et avec ma grand-mère Metzi, qui m’avait inculqué les premiers rudiments de cuisine. J’allais voir ma famille d’Alger, je retrouvais aussi quelques amis d’autrefois, et le soir, mon mari rentrait de son travail et nous passions des moments délicieux , d’un bonheur tout simple.

               Puis, il fallut revenir à Bel-Abbès plus tôt que prévu ,car M Reliaud, le patron de Papa à Mercier-Lacombe avait besoin de lui. Nous sommes revenus le 9 Août en train ,par une chaleur torride.

              Là, nous avons logé pendant 2 mois chez mes grands-parents Bousser qui étaient en vacances au Maroc. Un joli petit appartement très soigné, et bien confortable, dans un faubourg de B.A. Puis à leur retour, nous avons atterri à la boulangerie, au premier étage, la grand chambre des beaux-parents fut mise à notre disposition, eux couchant dans une plus petite pièce contiguë que nous devions traverser pour sortir. Il n’y avait aucun confort , pas de salle de bains, on se lavait à l’évier de la cuisine, pas d’intimité. La nuit, pépé se levait pour aller surveiller le four , puis mémé, qui ouvrait la boutique à 6 heures. Papa travaillait à Mercier-Lacombe, il partait le lundi matin jusqu’au samedi après-midi, il n’y avait pas le téléphone, on ne communiquait pas du tout. A Mercier, il avait repris le logement mis à sa disposition par sa cousine Raymonde, et ses habitudes de célibataire, avec tous ses copains d’avant notre mariage. Il revenait le samedi, tout content de retrouver chez papa et maman, sa petite femme, puis son bébé, bien beau J’étais très gâtée par Mémé, j’appréciais particulièrement le plateau du petit déjeuner avec les croissants et madeleines tout chauds qu’on me portait dans ma chambre. Mais dans la journée, je n’avais pas de lieu où me poser, excepté la salle du  magasin ou le bord du trottoir, où il ne fallait pas rester trop longtemps,  par crainte du mauvais œil !  C’est à cette époque que je fis la connaissance d’Edwige Cabrolier, de ma génération et qui avait aussi une petite fille.  Nous faisions des promenades en ville avec nos bébés dans les landaus.

              A Pâques 53, je partis prendre l’air chez ma mère à Aïn-Sebaa, et j’eus beaucoup de mal à me décider à revenir . Du coup, Mémé Noune, comprenant très bien le problème, revint avec moi à B.A, et décida de nous trouver un logement, au grand dam des beaux-parents, qui n’y comprenaient rien, et à la grande fureur d’Aimé, qui me traita d’ingrate pour ne pas apprécier l’accueil si généreux de ses parents, et d’inconsciente pour vouloir engager des frais dont son faible salaire ne pouvait pas répondre. J’avais de mon côté quelques revenus de Maroc, d’une maison achetée à la mort de mon père, et ce petit pécule me permit une première installation des plus sommaires. La maison était modeste, mais j’avais une douche, installée par nos soins sur les cabinets à la turque, et puis une petite cour et un jardin minuscule où nous avons aménagé un carré de sable. C’est là que tu es né l’année suivante, et vous avez bien profité de ce coin que nous avions décoré comme un jardin d’enfants. Maman nous avait envoyé du mobilier de chez sa propre mère, dont elle avait vendu la ferme dans l’Algérois, puis d’autre meubles encore du Maroc. Là , bien sûr, Papa n’était encore pas d’accord, il voulait se débrouiller tout seul, et refusait toute aide , de même qu’il avait remercié assez sèchement mon Grand-Père, fin bricoleur, qui lui proposait son aide  pour aménager notre logement.

             Papa avait une bonne clientèle, il se donnait à fond dans son travail, il rentrait toujours fourbu le soir, mais heureux d’avoir mené à bien ses activités

   J’étais sur le point d’accoucher de mon 2^ème enfant, quand il y eut des pluies catastrophiques provoquant une crue de la Mékerra, et      menaçant d’isoler notre quartier.          Je fis mon bagage, et Aimé ayant construit un petit muret devant la porte d’entrée, nous voilà partis  au magasin à l’abri , et c’est bien sûr cette nuit même que Roland naquit, tel Moïse sauvé des eaux. le 15 Avril 1954.

     Nous continuions à vivre malgré tout . On se réunissait chez les amis, en y passant toute la nuit à souper, danser, faire des jeux, on était encore jeunes, et on voulait en profiter. Une fois, Mémé était venue garder les enfants toute la nuit, pendant que nous fêtions un mariage ou je ne sais plus quoi, au juste, à la ferme des Lamassourre. Et quand nous sommes revenus au petit matin, elle nous apprit qu’il y avait eu une fusillade dans la rue ! Panique rétrospective !  

             Ces évènements eurent un retentissement sur l’économie et l’activité en général. C’est pourquoi papa eut de moins en moins de travail, les agriculteurs ne voulant pas entamer des travaux avec l’insécurité qui s’aggravait. Les routes devenaient dangereuses, il ne pouvait plus sortir loin.

               A ce moment-là, un’ farfelu’ vint nous vanter le projet monté par un groupe de ‘Français d’Algérie ‘ qui envisageaient de créer une colonie au Paraguay sur des  terrains vierges, avec des moyens financiers sûrs et certains. Papa et J.P. Lamassourre finirent pas céder à ces propositions et décidèrent de partir en Décembre 56, pour le Brésil , puis le Paraguay, en emportant nos maigres économies.

                                       A suivre...